As an experienced editor and news reporter, I can interview (both in Japanese and English), report in English for internal record, write a story for publication in Japanese, translate or summarize English documents/reports into Japanese for magazines, newspapers, advertisements, brochures and books. I am able to handle simple layout as well.